রূপান্তর http://rupantar.projanmo.com ...বাংলা অনুবাদের সংগ্রহশালা Mon, 08 Sep 2008 15:23:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en এজাক্স আইএম http://rupantar.projanmo.com/i/ajax-im.html http://rupantar.projanmo.com/i/ajax-im.html#comments Mon, 08 Sep 2008 15:23:42 +0000 admin http://rupantar.projanmo.com/?p=21 এজাক্স আইএম (Ajax IM) হল এজাক্স ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এটি ওয়েব বেসড চ্যাট ক্লায়েন্ট এপ্লিকেশন। কোন রকম পেজ রিফ্রেস ছাড়াই প্রায় রিয়েল টাইম পরিবেশে চ্যাট করা যায় এই এপ্লিকেশন ব্যবহার করে।

এই এপ্লিকেশনের বাংলা অনুবাদ করেছেন রকিবুল ইসলাম রানা। এর বাংলা অনুবাদ পাওয়া যাবে এই ঠিকানায়।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/ajax-im.html/feed পিএইচপি মাইএডমিন http://rupantar.projanmo.com/i/phpmyadmin.html http://rupantar.projanmo.com/i/phpmyadmin.html#comments Mon, 02 Jun 2008 17:55:10 +0000 admin http://rupantar.projanmo.com/?p=22 পিএইচপিমাইএডমিন (phpMyAdmin) মাইএসকিউএল ডেটাবেজ ব্যবস্থাপনার একটি ওয়েব টুল। অত্যন্ত সহজ এ টুলটি পিএইচপি’তে তৈরি। এই টুল দিয়ে ডেটাবেজ তৈরি/ডিলিট, টেবিল তৈরি/পরিবর্তন/পরিবর্ধন, ডেটাবেজ ইমপোর্ট/এক্সপোর্ট,যে কোন এসকিউএল কমান্ড এক্সিকিউট করানোসহ ডেটাবেজের প্রায় সকল কাজ করা যায়।

পিএইচপিমাইএডমিন অনুবাদ করেছেন রকিবুল ইসলাম ও জয়। phpMyAdmin এর ৩য় সংস্করণ থেকে বাংলা ভাষা বিল্টইন থাকবে। তবে চাইলে এখনি তা ব্যবহার করা সম্ভব।

যেভাবে ইনস্টল করতে হবে:

১. প্রথমে প্যাকটি ডাউনলোড করে নিন।

২. ফাইলটি আনজিপ করুন। bangla-utf-8.inc.php ফাইলটি কপি করে phpMyAdmin এর lang ফোল্ডারে পেষ্ট করুন । তারপর libraries ফোল্ডারের select_lang.lib.php ফাইলটি এডিট করতে হবে । Azerbaijani ভাষার নীচে , নীচের লাইনটি যোগ করুন

‘bngla-utf-8′ => array(’bn|bangla’, ‘bangla-utf-8′, ‘bn’, ‘বাংলা’),

3. এবার phpMyAdmin খুলে ভাষা হিসেবে বাংলাকে বাছাই করুন ।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/phpmyadmin.html/feed বাংলা উইন্ডোজ এক্সপি http://rupantar.projanmo.com/i/bangla-windows-xp.html http://rupantar.projanmo.com/i/bangla-windows-xp.html#comments Mon, 02 Jun 2008 03:40:41 +0000 admin http://rupantar.projanmo.com/?p=17 মাইক্রোসফটের বহুল জনপ্রিয় অপারেটিং সিস্টেম উইন্ডোজ এক্সপি। অন্যান্য ভাষার পাশাপাশি উইন্ডোজ এক্সপিতে বাংলা ভাষায় সাপোর্টও রয়েছে। মূলত: ভারতীয় বাংলায় অনূদিত এটি।

অনুবাদটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন।

ব্যবহারের জন্য:

১. উইন্ডোজটি Microsoft Windows XP Professional হতে হবে।

২. আপনার উইন্ডোজটি অবশ্যই জেনুইন উইন্ডোজ হতে হবে।

৩. উইন্ডোজের নিজস্ব থীম ব্যবহার করা লাগবে।

৪. উইন্ডোজ ইউনিকোড সাপোর্ট না থাকলে এটি ইনস্টলের সময় উইন্ডোজ এক্সপি সার্ভিস প্যাক ২ এর সিডি প্রয়োজন হতে পারে।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/bangla-windows-xp.html/feed জুমলা বাংলা অনুবাদ http://rupantar.projanmo.com/i/joomla-bangla-pack.html http://rupantar.projanmo.com/i/joomla-bangla-pack.html#comments Thu, 01 May 2008 19:19:12 +0000 admin http://localized.projanmo.com/?p=16 জুমলা অত্যন্ত শক্তিশালী একটি কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (সিএমএস)। বর্তমান বিশ্বে বহুল ব্যবহৃত সিএমএস গুলোর মধ্যে জুমলা অন্যতম প্রধান।

যে কোন ধরণের সাইট তৈরিতে জুমলার জুড়ি নেই। সাধারণ সাইট থেকে পোর্টাল পর্যন্ত তৈরি করা সম্ভবত। এর শত শত এক্সটেনশন এর কারণে এটি দিন দিন আরও শক্তিশালী হয়ে উঠছে। নিজের প্রয়োজনে এক্সটেনশন তৈরির ব্যবস্থা তো আছেই। এছাড়াও এর রয়েছে প্রচুর ফ্রি টেমপ্লেট যা ব্যবহার করে একটি দৃষ্টিনন্দন সাইট তৈরি করা সম্ভব খুব সহজেই।

জুমলা’র বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক ডাউনলোডের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/joomla-bangla-pack.html/feed সিম্পল ম্যাশিন http://rupantar.projanmo.com/i/simple-machine.html http://rupantar.projanmo.com/i/simple-machine.html#comments Thu, 01 May 2008 18:22:41 +0000 admin http://localized.projanmo.com/?p=14 সিম্পল ম্যাশিন ফোরাম (SMF) একটি অত্যন্ত শক্তিশালী বুলেটিন বোর্ড ইঞ্জিন। এর সবচেয়ে বড় সুবিধা এটি সম্পূর্ণ ফ্রি। ছোট বড় যে কোন ধরণের ফোরাম তৈরিতে এটি ব্যবহৃত হতে পারে। তবে এই ইঞ্জিন অন্যান্য ফোরামের চাইতে একটু ধীর গতির। এর স্বয়ংক্রিয় হুক সিস্টেমের কারণে খুব সহজেই প্লাগইন বা এড-অন যুক্ত করা যায়।

সিম্পল ম্যাশিন ফোরামের অনুবাদ করেছেন দত্ত। এই অনুবাদটি সিম্পল ম্যাশিন ১.১.১৪ এর সংস্করণের জন্য।

অনুবাদ ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন। বাংলা অনুবাদ সহ সিম্পল ম্যাশিন ডাউনলোড করুন।

ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক রিলিজ সম্পর্কিত আলোচনা।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/simple-machine.html/feed ওয়ার্ডপ্রেস এর বাংলা http://rupantar.projanmo.com/i/wordpress.html http://rupantar.projanmo.com/i/wordpress.html#comments Thu, 01 May 2008 18:14:40 +0000 admin http://localized.projanmo.com/?p=12 ব্লগিং জগতে ওয়ার্ডপ্রেস একটি অনবদ্য নাম। প্রকৃত অর্থে ব্লগ আর ওয়ার্ডপ্রেস সম্ভবত প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহারের সময় এসেছে। জ্যামিতিক হারে বেড়ে চলেছে ওয়ার্ডপ্রেসের জনপ্রিয়তা।

সম্ভবত ওয়ার্ডপ্রেসের সরলতা ও চমৎকার সব ফিচারের কারণেই আমাদের দেশেও এর বিপুল জনপ্রিয়তা। প্রতিদিন বেড়েই চলেছে ব্লগারের সংখ্যা। আর সেই সাথে বাড়ছে বাংলা ব্লগও।

ওয়ার্ডপ্রেস এর বাংলা অনুবাদ ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন।

বাংলা অনুবাদ যুক্ত করবেন যেভাবে:

  • অনুবাদটি ডাউনলোড করুন
  • ফাইলটি আনজিপ/এক্সাক্ট করুন
  • যেখানে ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করেছেন তার মধ্যে wp-content/language ফোল্ডারে bn_BD.mo ফাইলটি আপলোড করুন। language নাকম ফোল্ডার না থাকলে তা তৈরি করুন।
  • এর পর wp-config.php ফাইলটি খুলে
  • একটি লাইন আছে এরকম: define (’WPLANG’. ”); লাইনটি নিচের মত করে লিখুন। 
    define (’WPLANG’, ‘bn_BD’);
  • সেভ করুন।
]]> http://rupantar.projanmo.com/i/wordpress.html/feed পিএইচপি বিবি http://rupantar.projanmo.com/i/phpbb.html http://rupantar.projanmo.com/i/phpbb.html#comments Thu, 01 May 2008 17:29:44 +0000 admin http://localized.projanmo.com/?p=6 পিএইচবিবি (phpBB) হল উম্মুক্ত সংকেতের এক অনন্য বুলেটিন বোর্ড ইঞ্জিন। প্রচুর সুবিধা সম্বলিত এ ইঞ্জিন ওপেন সোর্স ও ফ্রি সফটওয়্যার হিসেবে ফোরাম তৈরির জন্য সর্বাধিক ব্যবহৃত।

একটি মধ্যমমানের ফোরাম চালানোর জন্য প্রায় সকল ফিচারই আছে এ ইঞ্জিনে। তাছাড়াও বিভিন্ন প্লাগইনস, থিমস ইত্যাদি তো থাকছেই।

পিএইচপিবিবি বাংলায় অনুবাদ করেছেন সবুজ কুমার কুন্ডু এবং বিপ্র রঞ্জন ধর।

আমাদের প্রযুক্তি সহ বিভিন্ন সাইটে এটি ব্যবহৃত হচ্ছে।

ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/phpbb.html/feed পানবিবি বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক http://rupantar.projanmo.com/i/punbb.html http://rupantar.projanmo.com/i/punbb.html#comments Thu, 01 May 2008 07:32:21 +0000 admin http://localized.projanmo.com/?p=4 পানবিবি একটি অত্যন্ত হালকা এবং সহজ বুলেটিন বোর্ড ইঞ্জিন। এটি অত্যন্ত দ্রুত কাজ করে। একটা ফোরামের ইঞ্জিনের মূল সুবিধাগুলো প্রায় সবই আছে এ ইঞ্জিনে। তবে প্লাগইন, মড ইত্যাদি ব্যবহার করে এর কর্মক্ষমতা আরও বাড়ানো যেতে পারে।

একটি সহজ ইন্টারফেস, সাবলীল ও কম ক্ষমতাসম্পন্ন কিন্তু অতি দ্রুত লোড হয় এরকম ক্ষেত্রে পানবিবি হতে পারে সর্বোৎকৃত ফোরাম ইঞ্জিন।

প্রজন্ম ফোরাম, বাংলা কর্ড, কোডা ফোরাম সহ অনেকেই পানিবিবি ব্যবহার করছে। পানবিবি ফোরামের মূল ট্রান্সলেশন করেছেন দ্যা হাঙ্গরিকোডার এবং সার্বিক সাহায্যে ছিলেন প্রজন্ম ফোরামের সদস্যবৃন্দ।

পানবিবি’র বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন। এই অনুবাদটি পানবিবি ১.২ সিরিজের জন্য প্রযোজ্য।

]]> http://rupantar.projanmo.com/i/punbb.html/feed